HTML5の本格勉強をするためにSafariをWindowsにインストールした。
その際、メニューを英語化しようと思ったが見当たらない。
ググった結果、Safari3.1についての記述されたサイトを発見。
5.1でもそのまま適用できた。
以下にSafari5.1についての、具体的なやり方を記述する。
１．まずSafariを閉じる
２．C:\Program Files\Safari にアクセス（適宜インストールフォルダに読み替えてください。）
３．「PubSub.resources」フォルダおよび「Safari.resources」フォルダそれぞれについて、
「ja.lproj」フォルダの中身を「English.lproj」または「en.lproj」のフォルダの中身で上書きする
４．Safariを再起動すると、メニューが英語になっている
以上でばっちりです。
Chromeブラウザを使ってみました。
軽快でなかなかいい感じです。
でもデフォルトブラウザになるには正直まだ役不足です。
使って30分でまだダメだなと思いました。
その原因は、タブのオプション設定ができないこと。
他にもあるかもしれませんが、今のところ、この1点だけでも私にとっては重大な問題です。
私はBookmarkや検索結果をデフォルトで新しいタブで開くようにしていますが、これが出来ない。
ChromeのExtension（プラグイン、アドオンのこと）を探しても適当なのが無い。
Ctrl + Left Clickで出来るのだが、毎回これはやりたくない。
できれば、Extensionでなく標準でTab設定オプションをつけてください。
お願いします。
というわけで、もうちょっとFireFoxで行こうと思います。
本当はSleipnirが一番いいけど、なぜかメインPC（Vista）では動作が良くない。。
Firefoxを使ってしばらくたちましたが、いくつか問題点が。
1.Twitterの貼り付けてあるページを読み込むとフリーズする。
Twitterが貼り付けてあるページを見るとフリーズして最悪クラッシュします。
最近、Twitterが流行しているので、これは正直困りますね。
再読み込みしてうまくいくときもありますが。
で、以下のページを見て対策を練る。
http://getsatisfaction.com/mozilla/topics/firefox_crashes_on_twitter
Mozillaの人が書き込みをしていて、「ほとんどの問題原因はプラグインのせいだ」とおっしゃる。
で、下のほうの人は、「AVG系のアドオンを外したら直ったよ！」と言いました。
でも私の場合は、すでに外してるんですけどね・・・。
2.タブの制御が不完全
URLを直に打ち込んだり、検索バーで検索した場合は、新しいタブで開くようにプラグインで設定しています。
しかし、ページによっては（多分、Flashメインのページ）、新しいタブで開かないで、現在タブに上書きｗです。
新しいページを見て、さっきのページを見ようとしたら「あれ、ない？」と困惑すること多数。
プラグインでTabMixとBarTabを使っているのでこれらプラグインが原因と思われますが。
３．マウスジェスチャが効かないときがある
これもフラッシュのページですが、マウスジェスチャが効きません。不便です。
これもプラグインでFireGestureです。
この点はSleipnirのほうが勝っていますね。
しかし最近はGoogle Chromeがすごいプロモーションを掛けているせいでシェアを一気に伸ばしているそうです。
私もそっちを試そうと思います（はやっ！）
基本的にSleipnir使いの私ですが、２日ほど前からどうしたことか急に調子が悪くなり、
Firefoxを規定のブラウザにしてみました。
が、重い。重すぎます。
タスクマネージャーで確認するとFirefoxのCPU使用率は常に３０%以上。
ファンが鳴り止みません（汗）
タブは私の場合常に５個～８個ぐらいです。
いろいろ調べて数時間使いましたが
結局アドオンを必要なもの以外無効にすればＯＫでした。
今回オフにしたのは以下のもの。つまりこのうちどれかが悪さをしていました。
（いまさらどれかは調べませんが）
・AVG safe search
・Java Console
・Microsoft .Net FrameWork Assistant
対策前→対策後のFirefoxのCPU使用率
30%以上→1%前後（通常時）
80%前後→5～15%前後（立ち上げ時や、新規ページ）
ちなみにメモリ使用量を減らす方法は割りと探しやすいのでぐぐってみてくださいｗ
それでも実際立ち上げも遅いですし、私自身はSleinpirのほうが使いやすいという結論です。
今のところはね。
Sleipnirのお気に入りは、
C:\Program Files\Fenrir & Co\Sleipnir\settings\USERNAME
にある、
FavoriteGroup.ffg
Favorite.ffv
です。
これを別の場所（ＰＣなど）に移せばＯＫ
ちなみに、「ファイル」→「お気に入りの切り替え」等でインポートできます。
１．アドレスバーに about:config
２．Filter に browser.search.openintab
３．でてきた項目をダブルクリックし、trueにする
以上