最近英語を話す機会が結構増えてきましたが、次のことは特に気をつけなければいけません。
自分用のメモですが、おそらく純ドメなら多くの方が共通している点ではないかと思います。
・グラマー編
時制と単数形複数形
過去のことを現在形で言ってしまったり、現在進行形にすべきところを現在形で言ってしまったり。
結構厳格にやらなければ身につかないです。
・発音
SとTH、RとL、FやVはおなじみですが、意外に「W」の発音には注意が必要です。
Woodを日本語風に「ウッド」と言っても通じません。
Wは口をかなりすぼめる必要があります。