8 月 24

最近学んだITに関する英語メモ第4弾。
IT専門用語だけでなく、ITに関する文脈で使われるものを取り上げていきたいと思います。

31. 見積り  estimation / estimate
32. 締め切り  due date / deadline
33. 予算    budget
34. 予算超過 above budget / out of one’s price range / over budget
35. 予算内で  within (a) budget
36. 予定通りに  on schedule / as scheduled
37. 延期  postponement / extension of the meeting schedule
38. 納品する  deliver
39. 請求書  invoice
40. 契約書  contract

8 月 22

HTML5の本格勉強をするためにSafariをWindowsにインストールした。

その際、メニューを英語化しようと思ったが見当たらない。
ググった結果、Safari3.1についての記述されたサイトを発見。
5.1でもそのまま適用できた。

以下にSafari5.1についての、具体的なやり方を記述する。

1.まずSafariを閉じる

2.C:\Program Files\Safari にアクセス(適宜インストールフォルダに読み替えてください。)

3.「PubSub.resources」フォルダおよび「Safari.resources」フォルダそれぞれについて、
「ja.lproj」フォルダの中身を「English.lproj」または「en.lproj」のフォルダの中身で上書きする

4.Safariを再起動すると、メニューが英語になっている

以上でばっちりです。

↓参考サイト
Safari 3.1 の Windows 版のメニューを英語にする方法

8 月 18

Google, Yahoo, Bing, Ask.comに対応したWordpress用のサイトマップを自動作成してくれるプラグイン。
投稿時には、これらの検索エンジンに自動通知することも可能。

手順1.下記のサイトにアクセス
http://www.arnebrachhold.de/projects/wordpress-plugins/google-xml-sitemaps-generator/#P18DL

手順2.ページ中ほどの、以下の箇所をクリックしてプラグインをダウンロード、解凍する

sitemap-gen1

手順3.解凍したフォルダごと、wp-content/pluginsディレクトリにアップロード

手順4.ブログのWebルートディレクトリに空のファイル sitemap.xml と sitemap.xml.gz を作成し、chmodなどで属性を666にする。

手順5.Wordpressの管理画面から「プラグインページ」に移動し、「Google Sitemap Generator」を有効化する。

手順6.Wordpressの管理画面から「設定」→「XML-Sitemap」をクリックし、各種設定を行う。

手順7.画面に従い、各種設定を行い、更新する。

手順8.画面に従い最初のXMLサイトマップを構築する。

※以下のようなエラーが発生しますが、検索エンジンからの通知が日本語で帰ってくるために起こるもので、実際に問題は発生していません。

sitemap-gen2

手順9.手順4で設置した2つのファイルがきちんと更新されているか確認する。

以上でばっちり完了です。
これで、記事を書くたびに大手検索エンジンに自動で通知してくれるようになります。

8 月 16

最近学んだITに関する英語メモ第3弾。
IT専門用語だけでなく、ITに関する文脈で使われるものを取り上げていきたいと思います。

21. parse:解析する
22. associative array:連想配列 => key in an associative array
23. by default デフォルトで
24. concurrent:同時に起こる concurrent projects
25. top right navigation menu 右上のナビゲーションメニュー
26. wireframe ウェブページのたたき、青写真(提案時など)
27. iterative イテレーションの
28. procedural programming:手続き型プログラム
29. object oriented programming オブジェクト指向プログラミング
30. Friend function フレンド関数

8 月 1

最近学んだITに関する英語のメモ第2弾。
IT専門用語だけでなく、ITに関する文脈で使われるものを取り上げていきたいと思います。

11. workaround: 回避策
12. Data Sanitization データのサニタイゼーション
13. a plain-jane alphanumeric character:半角英数字
14. in conjunction with:~と連結[連動]して、~とつないで
15. bootstrap:ブートストラップ◆コンピュータが起動するための一連の動作。
16. introspect:内省する
17. arguments:引数
18. HTTP method PUT :PUT ファイルをサーバにアップロードする際に用いられます。
19. on-the-fly:◆(中間ファイル出力をせず)複数の処理をまとめて行うこと
20. credentials:認証情報◆ネットワークにログオンするときのIDとパスワードなど

© PHPress since 2008